Hi, normally a trust will give the trustee power to hire an attorney to advise and act on behalf of the trust. Whether the trustee is also a beneficiary shouldn't affect that power/responsibility.
Of course, a trustee also has a duty to act in the best interests of the trust.